ABBA فرقة آبا Super Trouper الممثلة المشهورة
...أنا الممثّلة المشهورة، ستصيبني الأنوار بالعمى Super Trouper beams are gonna blind me
...لكنّي لن أشعر بالحزن But I won't feel blue
...كما هو الحال معي دائماً Like I always do
لأنّك بين الجمهور موجود 'Cause somewhere in the crowd there's you
...كنت متعبةً من كلّ شيء I was sick and tired of everything
عندما إتّصلت بك الليلة الماضية من جلاسجو When I called you last night from Glasgow
...فكلّ ما أقوم به هو الأكل والنوم والغناء All I do is eat and sleep and sing
متمنّيةً أن يكون كل عرض هو آخر عرض Wishing every show was the last show
...لذا تخيّل مدى سروري لقدومك So imagine I was glad to hear you're coming
...فجأةً شعرت بالراحة Suddenly I feel all right
وسيكون الأمر مختلفاً عندما أكون على المسرح الليلة And it's gonna be so different when I'm on the stage tonight
...الليلة، أنا الممثّلة المشهورة، سأكون كالنجمة Tonight the super trouper lights are gonna find me
...مشرقةً كالشمس Shining like the sun
...مبتسمةً ومستمتعة Smiling, having fun
شاعرةً بأنّني في القمّة Feeling like a number one
...الليلة، أنا الممثّلة المشهورة، ستصيبني الأنوار بالعمى Tonight the super trouper beams are gonna blind me
...لكنّي لن أشعر بالحزن But I won't feel blue
...كما هو الحال معي دائماً Like I always do
لأنّك بين الجمهور موجود 'Cause somewhere in the crowd there's you
...مواجهةً عشرين ألفاً من أصدقاءك Facing twenty thousand of your friends
كيف لأحّد أن يكون بهذه الوحدة How can anyone be so lonely
...حققت نجاحاً أبديّاً Part of a success that never ends
ومع ذلك فأنا أفكّر بك فقط Still I'm thinking about you only
...هنالك لحظات ظننت بها أنّني سأجنّ There are moments when I think I'm going crazy
لكن ستكون الأمور على ما يرام But it's gonna be alright
كلّ شيء سيكون مختلفاً عندما أكون على المسرح الليلة Everything will be so different when I'm on the stage tonight
...الليلة، أنا الممثّلة المشهورة، سأكون كالنجمة Tonight the super trouper lights are gonna find me
...مشرقةً كالشمس Shining like the sun
...مبتسمةً ومستمتعة Smiling, having fun
شاعرةً بأنّني في القمّة Feeling like a number one
...الليلة، أنا الممثّلة المشهورة، ستصيبني الأنوار بالعمى Tonight the super trouper beams are gonna blind me
...لكنّي لن أشعر بالحزن But I won't feel blue
...كما هو الحال معي دائماً Like I always do
لأنّك بين الجمهور موجود 'Cause somewhere in the crowd there's you
...لذا سأكون هناك عند وصولك So I'll be there when you arrive
...منظرك سيثبت أنّي لا أزال حيّة The sight of you will prove to me I'm still alive
...وعندما تأخذني بين ذراعيك and when you take me in your arms
أحضنّي بقوّة And hold me tight
أعلم أنّ هذا سيعني لي الكثير الليلة I know it's gonna mean so much tonight
...الليلة، أنا الممثّلة المشهورة، سأكون كالنجمة Tonight the super trouper lights are gonna find me
...مشرقةً كالشمس Shining like the sun
...مبتسمةً ومستمتعة Smiling, having fun
شاعرةً بأنّني في القمّة Feeling like a number one
...الليلة، أنا الممثّلة المشهورة، ستصيبني الأنوار بالعمى Tonight the super trouper beams are gonna blind me
...لكنّي لن أشعر بالحزن But I won't feel blue
...كما هو الحال معي دائماً Like I always do
لأنّك بين الجمهور موجود 'Cause somewhere in the crowd there's you
...الليلة، أنا الممثّلة المشهورة، سأكون كالنجمة Tonight the super trouper lights are gonna find me
...مشرقةً كالشمس shining like the sun
...مبتسمةً ومستمتعة Smiling having fun
شاعرةً بأنّني في القمّة Feeling like a number one
...الليلة، أنا الممثّلة المشهورة، ستصيبني الأنوار بالعمى Tonight the super trouper beams are gonna blind me
...لكنّي لن أشعر بالحزن But I won't feel blue
تمت الترجمة بواسطة سيف العطار www.facebook.com/saif.fender